When Somen “Steve” Banerjee started the male strip club Chippendales in 1979, he wanted subversion. The first few episodes of Hulu’s “Welcome to Chippendales” track this journey, with Banerjee (Kumail Nanjiani) turning heads, getting press, and fielding outright backlash for displaying male bodies and catering to the female gaze. But the Chippendales story is rife with conflict.