Families with young children were in recline inside the suburban New Jersey Cinemark for an opening-weekend matinee screening of Disney’s live-action “The Little Mermaid” remake. That’s when it rolled: an ad for Hulu reality series “The Kardashians.” Cue the mom groans. This dad of two, ages 3 and 6, didn’t groan outwardly; I braced for impact.