Days after the Trump administration enlisted manufacturers to mass-produce medical supplies to address the coronavirus pandemic, medical and ventilator manufacturing companies said they have pressed the federal government to take on the role of deciding where to place their supplies.