An educational media company claiming that Apple Computer Inc. is using monopolistic behavior in its App Store filed a complaint on Monday in federal court in Bangor seeking class-action status. Primary Productions LLC, a New Jersey company with one business officer in Maine, claimed the California computer and mobile phone giant is harming millions of independent software developers with what it called “anti-competitive business practices” in the App Store.