In working-class areas like the Naugatuck Valley and eastern Connecticut, Republican Donald J. Trump has tapped into the deep voter discontent of disaffected independents and blue-collar Democrats. With less than six weeks before Election Day, state Republicans are hoping to capitalize from a "spillover"...