A calf injury that has bothered Chargers cornerback Casey Hayward for a month flared up Thursday, forcing one of the NFL’s top defenders to miss practice and throwing his status for Saturday night’s game at Kansas City into question. “He had more soreness in his calf, and it kind of worked its...