“The Real Housewives of New York City” star Tinsley Mortimer and CouponCabin CEO Scott Kluth were spotted in Chicago on Saturday — the latest indication that the on-again, off-again couple is back on again. Mortimer and Kluth were seen at the Chicago Theatre for a show featuring “The Real Housewives”...