My favorite kind of film books tend to be those that go behind the scenes, that provide inside looks at how celebrated films were put together, and two recent volumes fall squarely in that category. W.K. Stratton’s “The Wild Bunch” (Bloomsbury), published to coincide with the 50th anniversary of...