DALLAS — Republican Ted Cruz and Democrat Beto O’Rourke repeatedly traded barbs during a testy first debate Friday night, underscoring how a Texas Senate race that long looked like a cakewalk for the conservative incumbent now appears to be anything but one. Cruz went on the attack moments after stepping on the stage, charging that...