The Cubs bought some insurance late Monday night after learning All-Star catcher Willson Contreras’ right foot requires more rest. The Cubs acquired veteran catcher Martin Maldonado from the Royals in exchange for left-hander Mike Montgomery. Contreras, who is batting .286 with 19 home runs and...