Publisher Houghton Mifflin Harcourt filed for Chapter 11 bankruptcy protection Monday but expects to emerge from restructuring by the end of June.Publisher Houghton Mifflin Harcourt filed for Chapter 11 bankruptcy protection Monday but expects to emerge from restructuring by the end of June.