On his second night in Chicago, Trevor Noah and his “Daily Show” busted us for vermin issues, took our deep-dish pizza fetishization into a surprising place and, once again, attempted to address the city’s festering street violence problem. Fair enough. And, mostly, funny enough. But before all...