Mayor de Blasio went to great lengths to present himself to the public as an average Joe, according to emails obtained by The Post after a 3-year court battle. They reveal a series of exchanges between de Blasio and his staffers seeking to highlight the mayor’s “authenticity and relatability” while he attended a 3-game series...