Mayor Bill de Blasio on Tuesday nominated the deputy commissioner for the city’s Department of Veterans’ Services to head the Taxi and Limousine Commission. The mayor said in a statement that the nomination of Jeffrey D. Roth will be submitted to the City Council this month for its advice and consent.