A handful of fine actors are wasted in the limp comedy “The Escape of Prisoner 614,” a period picture that never figures out exactly what it’s spoofing. Writer-director Zach Golden stages the action in picturesque locations, but his film’s modest charms can’t overcome its weak, aimless jokes. Jake...