Sauntore Thomas is reeling from a one-two punch. First, the Detroiter sued his employer alleging racial discrimination in a lawsuit that settled confidentially. Then he went to the bank this week to cash his settlement check, but the Livonia, Mich., bank refused to cash or deposit his check. Instead,...