The U.N. Security Council failed to agree Tuesday on whether Syria merited sanctions over the use of chemical weapons, with Russia questioning the evidence from an independent commission that found government forces were behind at least two such attacks.