The chairman of the City Council’s Education Committee has ignited a fight with the union presenting school safety agents by suggesting principals evaluate the performance of the agents. City Councilman Mark Treyger lobbied the NYPD to allow such evaluations earlier this month in a March 7 letter to NYPD Commissioner James O’Neill and Schools Chancellor...