Fake-meat maker Beyond Meat got a slight boost Monday after Dunkin’ Donuts said it would be rolling out a breakfast sandwich made with the company’s plant-based sausages across the country. A New York City-based test trial of a breakfast sausage sandwich made with Beyond Meat’s sausages proved so successful the coffee and cruller joint will...