An off-duty cop was pistol-whipped in an attempted robbery on his way home from a shift early Thursday in the East Village, police sources said. The 28-year-old officer was walking at 13th Street and Third Avenue around 5:45 a.m. when a would-be thief approached him, displayed a gun and demanded his cell phone, cops said....