Eddie Mikell thought he had planned the trip of a lifetime with his wife and another couple: renting a house for a week in the French countryside. But on the way from Paris Charles de Gaulle to their idyllic retreat, a truck clipped their rental car. Mr. Mikell escaped with minor scratches, but the others weren’t so lucky.