Interviewers have been asking Emma Stone for audition horror stories ever since “La La Land” first began wowing audiences at the Venice Film Festival in August. (It opens Friday.) And who can blame them? Her character, Mia, has a few doozies. Casting directors text, take phone calls, cut the aspiring actress mid-emoting.