Countries in continental Europe said they won’t for now adopt new U.S. and U.K. rules barring most electronic gear from the cabins of flights from the Middle East and North Africa—opening up an unusual split among Western security authorities over airplane safety.