“The Snowman” arrives in theaters this week with a flourish of spectacularly bad timing: Not only does its plot revolve around artfully dismembered women, its hero is named — I’m not kidding! — Harry Hole. The novels, by Jo Nesbø, are serviceable Scandinavian noir to sit on a shelf alongside the “Girl With the Dragon...