How you say something matters as much as what you say. At least that’s the opinion of many grammarians, who have been quibbling about Americans’ use of language for as long as there has been an American language to fight over. Rosemarie Ostler’s “Founding Grammars” chronicles these word wars in wonderful, wonkish detail.