A key policy change by mortgage giant Fannie Mae that offered homeownership to thousands of new buyers — many of them minorities — could face significant cutbacks. The reason: Private mortgage insurers are rethinking their decisions to participate. The change, which took effect last July, allowed...