The fatal crash of a Tesla electric car using an autopilot feature still in beta testing -- and never reviewed by regulators -- highlighted what some say is a gaping pothole on the road to self-driving vehicles: the lack of federal rules. Automakers do not need to get the technology approved by...