The U.S. Federal Communications Commission on Tuesday will vote on whether to eliminate a decades-old rule that has prohibited pay-TV providers from airing some home sports games, such as NFL football games, if the tickets to those games did not sell out.