Hundreds of electronic cigarette brands will have to seek federal permission to stay on the market under new rules that have the potential to upend a multi-billion dollar industry attempting to position itself as an alternative to traditional cigarettes.