Even though Nick Clark (Frank Dillane) holds a morbid fascination for “the infected,” he’s shocked at how they’re catered to at a Tijuana colonia on AMC’s “Fear the Walking Dead.” In “Los Muertos” (Episode 209), Nick awakens to the sound of chanting as a man sacrifices himself to ravenous zombies....