Hours after candidates began filing paperwork to run for city office, a federal judge Wednesday denied a request by Pasadena officials to delay her order that the city election be run under an 2011 election scheme to protect the rights of Latino voters.