So I was watching again and realised that Jack/Narrator fully lost control to Tyler at the end of the scene when Marla is selling clothes, right after she asked him his name. I noticed years ago that we never got to hear his name, and thought that was the hidden part of the scene.