BOSTON - Sixteen years after he began his documentary, a Milton college professor said he is thrilled audiences will get to see the story of a Holocaust survivor who gave hope to Boston youth and spearheaded the creation of an historic memorial on the Freedom Trail."Etched in Glass: The Legacy of Steve Ross" by Roger Lyons premiers at The Boston Jewish Film Festival, which presents 39 films Nov.