They lined up for hours in the woody grounds of the former presidential compound to see a movie — not just any film — but “Roma,” Alfonso Cuaron’s autobiographical reverie, named after the shabby-chic Mexico City neighborhood where the director was reared. With some breathless reviewers already...