TULARE COUNTY, Calif. — Once a month, the residents of Matheny Tract, one of hundreds of poor and largely Latino enclaves tucked deep in California’s Central Valley, gather in the shade of a neighbor’s carport, chihuahuas dozing at their feet. The subject of their meetings is always the same: water.