You’ve heard of pop-up restaurants and pop-up museums. But what about a pop-up movie? That’s the curious vibe surrounding “The Founder,” the story of maverick businessman Ray Kroc’s acquisition and expansion of the McDonald’s fast-food chain. The film, which stars Michael Keaton as Kroc, opened...