"Free the Nipple" is a bright, scrappy satire inspired by a real-life movement to nationally legalize a woman's right to go topless in public — just like a man can. Director and star Lina Esco keeps this compact film moving with enjoyable buoyancy until it bids adieu with a showy climax...