The low sound of taps drifted from St. Charles Borromeo Catholic Church in Dover Plains, N.Y., on Saturday, honoring a man who gave 30 years to the U.S. Coast Guard and 20 more to the state of Connecticut before he and his adoptive daughter were slain in nearby New Milford last week.