Robert “The Cook” Gentile, the geriatric gangster suspected of concealing information about a notorious, $500 million art heist, complained Friday that federal authorities are subjecting him to “cruel and unusual punishment” by shuttling him between prisons. The 81-year-old mafia soldier, long...