Gayle Brandeis’ mother was an entrepreneur, an artist and activist who had spearheaded letter-writing campaigns to remove guns from Walmart, had lobbied congress to change divorce law and had just become a grandmother again. But something was secretly wrong. “After my mom hangs herself, I become...