There’s a moment, early in the first season of the new Starz drama “The Girlfriend Experience,” when second-year law student Christine Reade, played by TV newcomer Riley Keough (“Mad Max: Fury Road”), finds herself taken aback by her own amorality. The reason: She likes getting paid for sex. Christine...