To hear Katie Porter tell it, she’s just your average Orange County mom, clipping coupons, shopping specials at the supermarket and puttering about with three kids in a Toyota minivan that’s pushing 120,000 miles. But turn on the TV and you’re likely to see a more ominous portrait, etched in shades...