President Trump’s Supreme Court nominee, set to appear before a Senate committee this week, wins praise from Democrats for his civility. But some high-school and college acquaintances remember him as a provocateur who took after his dynamic mother, a Reagan cabinet member.