On Sunday, players from the U.S. and Japan’s women’s soccer teams will step onto the field in Vancouver to compete for the sport’s greatest achievement: the World Cup. But perhaps the bigger battle—one that started well before the final match and will continue well after—isn’t about a trophy or national glory.