Broadcast executive Richard Graziano is returning to Connecticut to become general manager of WTNH-TV in New Haven.Graziano, 48, was general manager of WTIC-TV (Fox 61) in Hartford and publisher of The Courant before he left in 2013 to take the job of president and general manager at WPIX-TV in...