On Monday, the news of Gene Wilder’s death provoked a swift-moving, digitally enhanced river of emotion. Tweets of grief, admiration and gratitude rose like a cloud of sparrows startled from a field; media platforms of every sort were stacked with tributes. Facebook filled with video clips and...