Guardians of the Galaxy was back on top of the international box office this weekend; the movie added $23.1 million for a new total of $405 million. Most of that came from China, where Guardians eased 28 percent to $22.3 million. Reports that bad subtitles were causing poor word-of-mouth seem to be unfounded.