Did Belgian-born Gypsy musician Django Reinhardt need to be the most celebrated guitarist of his day to survive a Nazi regime hellbent on eradicating his kind? It’s an intriguing premise, but one only fitfully explored in Étienne Comar’s World War II-set biopic “Django,” about events surrounding...