In the last week of August 1993, Sacha Gervasi made a promise to actor Hervé Villechaize. Then a reporter for the Mail on Sunday, a British tabloid aimed at the conservative readers of “Middle England,” Gervasi was sent to Los Angeles for what was supposed to be low-hanging journalistic fruit:...