The Coast Guard is increasingly orienting itself toward China, senior officials said, by deploying new cutters, repositioning older ones and dispatching service members to countries such as Vietnam and Sri Lanka to help train those nations’ coast guards.